كتيبة مشاة

• The Israeli attack-plan was based on intelligence gathered two days before the war started, which indicated Um-Katef was defended by only one infantry battalion.
  استندت خطة الهجوم الإسرائيلية على معلومات استخباراتية حصلت عليها قبل يومين من بدء الحرب، والتي أشارت إلى أن منطقة أم كاتف تحميها كتيبة مشاة واحدة.
• Later, as part of the UNIKOM force deployed to Kuwait following the Gulf War, the Bangladesh Army sent a mechanized infantry brigade of approximately 2,193 personnel.
  في وقت لاحق ، كجزء من قوة اليونيكوم المنتشرة في الكويت والمملكة العربية السعودية في أعقاب حرب الخليج ، أرسل جيش بنغلاديش كتيبة مشاة ميكانيكية (حوالي 2193 فرداً).
• In January 2010, 1-175 Infantry again was notified that it would be mobilized and deployed, this time as the U.S. infantry battalion assigned to the Multinational Force and Observers (MFO) Mission #55 in the Sinai Peninsula, enforcing the Camp David Accords and the Treaty of Peace between Egypt and Israel.
  في يناير 2010، أُخطر الفوج 1-175 بأنها ستعبأ وتوزع مجدداً، ولكن هذه المرة في كتيبة مشاة الولايات المتحدة المخصصة للقوات متعددة الجنسيات في مهمة المراقبة رقم 55 في شبه جزيرة سيناء، مُنفِّذة اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة السلام بين مصر وإسرائيل.
• Later on the second day, when the case property was sought by the judge, it was revealed that the rifles used had already been redistributed amongst the jawans of 41-B Vahini Battalion of the PAC (to which the accused belonged), after forensic analysis by CFSL Hyderabad.
  في اليوم الثاني من المحاكمة، عندما طلب القاضي أحراز القضية، اكتشف أن البنادق التي اُستخدِمت في الحادث قد أعيَد توزيعها بالفعل على كتيبة مشاة 41-ب فاهيني التابعة لقوات الشرطة العسكرية الإقليمية (التي ينتمي إليها المتهمون)، بعد إخضاعها للتحليل الشرعي بواسطة مختبر العلم الجنائي الشرعي في حيدر آباد.