كذا

• Hello, precious. I'm sorry to get you up so early.
  مرحبا يا عزيزتى, انا اسف لأيقاظك مبكرا هكذا,
• Hello, precious. I'm sorry to get you up so early.
  مرحبا يا عزيزتى, انا اسف لأيقاظك مبكرا هكذا,
• Don't stand there gaping like a halibut on a pier.
  لا تقف هكذا تحدق مثل سمكة في ماء
• Knocking a child about, you're a disgrace to your uniform.
  أتضرب الطفل هكذا ؟ انت عار على زيّك
• Why, you're no better than a German, that's what you are.
  انت لست أفضل من الألمان هكذا انت
• Give them a double ration of sweets and leave it at that.
  اعطهم مزيد من الحلوى ودعيهم هكذا
• Mama. - Why do you let that child yell at you?
  لما تتركى هذه الطفلة تصيح هكذا ؟
• We're not hiding. - People who are hiding say "psst".
  نحن لسنا نختبىء- من يختبؤن ينادون هكذا بس-
• He sits here and stares into the fire and frowns like this.
  هنا يجلس ويحدق في النارويعبس هكذا
• I can go faster that way. Sure.
  . نعم ، هذا صحيح . هكذا أستطيع الذهاب بسرعة بالتأكيد