كرونة سويدية

• This includes if the parent pays less than 1273 SEK per month and doesn't provide equivalent support some other way.
  وهذا أيضًا ينطبق في حالة ما إذا كان الوالد يدفع أقل من 1273 كرونة سويدية شهريًا ولا يقدم نفقة معادلة بطريقة أخرى.
• Between 1990–1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona (SEK).
  ونتيجة للحالة الاقتصادية المضطربة في مالمو بعد منتصف السبعينيات فقدت 27000 وظيفة ما بين عامي 1990 و 1995 وكان العجز في الميزانية أكثر من مليار كرونة سويدية.
• Between 1990–1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona (SEK).
  ونتيجة للحالة الاقتصادية المضطربة في مالمو بعد منتصف السبعينيات فقدت 27000 وظيفة ما بين عامي 1990 و 1995 وكان العجز في الميزانية أكثر من مليار كرونة سويدية.
• The prize, 500,000 Swedish kronor (approximately $70,000) is to be given "to the scholar who in the view of the Foundation has made the most valuable contribution to political science".
  وتبلغ قيمة الجائزة 500000 كرونة سويدية (حوالي 70000 دولار)، تمنحها المؤسسة لاهم الباحثين في العلوم السياسية.
• After taxes and bequests to individuals, Nobel's will allocated 94% of his total assets, 31,225,000 Swedish kronor, to establish the five Nobel Prizes.
  بعد الضرائب والوصايا للأفراد، قام نوبل بتخصيص 94% بقيمة إجمالية 31,225,000 كرونة سويدية لإنشاء خمس جوائز نوبل، وكان المبلغ يعادل 1,687,837 جنيه إسترليني آنذاك.
• The prize money, which as of 2018 is 6,000,000 kr (or US$745,000), is intended to fund further research by the laureate.
  بلغت القيمة المالية للجائزة، التي مُنحت في عام 2018 ما يقرب 6،000،000 كرونة سويدية (يقابله 745،000 بالدولار الأمريكي)، وتهدف هذه الأخيرة إلى تمويل الحائز على الجائزة لإجراء المزيد من الأبحاث.
• On 22 March 2001, a deal between Ajax and Malmö regarding Ibrahimović's transfer to Amsterdam was announced, and in July, Ibrahimović officially joined Ajax for 80 million Swedish kronor (€8.7 million).
  في 22 مارس 2001، تم الإعلان عن صفقة بين أياكس ومالمو بخصوص انتقال إبراهيموفيتش إلى أمستردام، وفي يوليو إنضم إبراهيموفيتش رسميا إلى أياكس مقابل 80 مليون كرونة سويدية (8.7 مليون يورو).
• Sweden has a two-step progressive tax scale with a municipal income tax of about 30% and an additional high-income state tax of 20–25% when a salary exceeds roughly 320,000 SEK per year.
  للسويد سياسة ضريبية متزايدة من مرحلتين حيث ضريبة الدخل تقدر بحوالي 30% يضاف إليها ضريبة إضافية على الدخل العالي تقدر بحوالي 20-25% عندما يتجاوز الدخل السنوي 320,000 كرونة سويدية في العام.
• During the summer of 2015, he and a few friends gathered kr 200,000 (US$23711) in Sweden, and then traveled to Kurdistan to apply the funds to charitable projects, such as distributing basic necessities and planting food crops.
  خلال صيف 2015، جمع هو وعدد قليل من الأصدقاء 200.000 كرونة سويدية (دولار23711) في السويد، ثم سافر إلى كردستان لتطبيق الأموال على المشروعات الخيرية، مثل توزيع الضروريات الأساسية وزراعة المحاصيل الغذائية. يشارك أيضاً مع نادي دلكورد في المشاريع الأجتماعية في مدينتهم بورلانغة، السويد.