كف عن الثرثرة

• Tried to sleep on the plane, but somebody wouldn't stop talking.
  حاولت أن أنام في الطائرة لكن أحدهم لم يكف عن الثرثرة.
• You've been yakking' for 2 days straight, and I'm gettin' mad enough to--
  لم تكف عن الثرثرة منذ يومين وجننت ما يكفي لكي
• Enough chitchat. Let's go get my book.
  لنكف عن الثرثرة، ولنذهب لنجلب كتابي
• Someone around here can't keep his yap shut, and I'm finding out who.
  شخص ما هنا لا يستطيع أن يكف عن الثرثرة , ولكنى سأجده
• Put a sock in it, sonny.
  كف عن الثرثرة يا بني
• She just won't stop.
  إنها لن تكف عن الثرثرة
• It's funny because I don't see any of them out here dying with us. Put a sock in it and keep moving, Pope.
  كف عن الثرثرة وواصل "المسير "بوب