كل الإحترام

• But, with respect, Holy Father, what you ask is impossible.
  لكن مع كل الإحترام إيها البابا ما تطلبه مستحيل
• With all due respect, Mahi is no saint either.
  مع كل الإحترام المستحق ماهي) ليست قديسة أيضاً)
• With all respect, maybe it was just a dream.
  مع كل الإحترام ربما" كان مجرد حلم فقط
• With all due respect to the court, sir,
  حسناً ، مع كل الإحترام للمحاكمة يا سيدى
• in this regard, and there is no doubt....
  ... لذا بكل الإحترام وبدون أدنى شك ...
• With all due respect, Geoffrey, I'II pick the station.
  مع كل الإحترام (جيفري), أنا سأختار المحطة
• Excuse me. With all due respect, this is her decision, not yours.
  مع كل الإحترام هذا القرارُ لها ولَيسَ لك
• Sir, with all due respect, that terrain is so rugged...
  سيدى , مع كل الإحترام العميق .. تلك التضاريس وعرة
• With all due respect, that would be a mistake.
  مع كل الإحترام، ذلك سيكون خطأ .
• With all due respect, you need a warrant to come in here.
  بكل الإحترام المستحق، تحتاج مذكرة تفتيش لتدخل هنا