简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كما ذكرت التقارير

"كما ذكرت التقارير" بالانجليزي
أمثلة
  • The target of the military raids were reportedly rebel mortar teams, which had been targeting the military airport at Mezzeh the previous days.
    هدف المداهمات العسكرية كانت فرق هاون متمرّدة كما ذكرت التقارير، التي كانت تستهدف المطار العسكري في المزة، الأيام السابقة.
  • When the Battle of Damascus started, the rebels stormed two government buildings and reportedly detained 40 soldiers while seizing a quantity of weapons.
    عندما معركة دمشق بدأت، اقتحم المتمردين مبنيين حكوميين وحجزت 40 جندي كما ذكرت التقارير بينما استولوا على كمية الأسلحة.
  • At the same time as the Iraqi cross-border attack, Russia reportedly conducted a massive air-strike on ISIL targets in a residential area of Abu Kamal.
    في نفس الوقت الذي حدث فيه الهجوم الحدودي العراقي، وجهت روسيا ضربة جوية هائلة كما ذكرت التقارير على أهداف داعش في منطقة سكنية في البوكمال.
  • On 5 April, rebels captured an Army garrison defending the main border crossing into Jordan, after a week-long siege in which dozens were reportedly killed.
    في 5 أبريل، استولى متمردون على حامية جيش تدافع عن المعبر الحدودي الرئيسيّ في الأردن، بعد حصار لمدة أسبوع الذي قتل فيه العشرات كما ذكرت التقارير.
  • On 5 April, rebels captured an Army garrison defending the main border crossing into Jordan, after a week-long siege in which dozens were reportedly killed.
    في 5 أبريل، استولى متمردون على حامية جيش تدافع عن المعبر الحدودي الرئيسيّ في الأردن، بعد حصار لمدة أسبوع الذي قتل فيه العشرات كما ذكرت التقارير.
  • On 21 August, the Syrian Army began a three-day artillery offensive against the rebels' positions in Darayya, reportedly killing 70 people, including at least 18 rebels.
    في 21 أغسطس، بدأ الجيش السوري هجوم مدفعية لمدة ثلاثة أيام ضدّ مواقع المتمرّدين في داريا، فقتل 70 شخص كما ذكرت التقارير، بما في ذلك على الأقل 18 متمرد.
  • By the following day, Hezbollah reportedly captured key points near the border, including the strategic hilltop of Dhahr al-Huwa, a former Tahrir al-Sham (al-Nusra Front) base.
    باليوم التالي، استولى حزب الله على نقاط رئيسية كما ذكرت التقارير بالقرب من الحدود، بما في ذلك قمة التل الاستراتيجية ضهر الهوى، وهي قاعدة سابقة لتحرير الشام (جبهة النصرة).
  • Japan's territorial waters extend to three nautical miles (5.6 km) into the strait instead of the usual twelve, reportedly to allow nuclear-armed United States Navy warships and submarines to transit the strait without violating Japan's prohibition against nuclear weapons in its territory.
    كما ذكرت التقارير - للسماح للسفن الحربية والغواصات التابعة لـالبحرية الأمريكية النووية بعبور المضيق دون انتهاك حظر اليابان لوجود الأسلحة النووية في أراضيها.
  • In early August, state media reportedly showed that al-Assad visited his troops in Darayya, although SOHR was reporting the Syrian army shelling Darayya as recently as late June, and opposition activists report fighting as recently as mid-July.
    في أوائل أغسطس، وسائل إعلام الدولة كما ذكرت التقارير أظهرت بأنّ الأسد زار قوّاته في داريا، ولو أنّ المرصد كان يبلغ عن قصف الجيش السوري داريا مؤخرا في أواخر يونيو، ونشطاء المعارضة يبلغون عن قتال مؤخرا في منتصف شهر يوليو..
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2