كنيسة السويد

• Decrees during the 17th century eventually made practicing Islam illegal, as well as any other religion outside of the Church of Sweden.
  خلال القرن 17، جعلت المراسيم في نهاية المطاف ممارسة الإسلام غير قانونية، وكذلك أي دين آخر بعيدا عن كنيسة السويد.
• Leaving the Church of Sweden became legal with the so-called dissenter law of 1860, but only under the provision of entering another Christian denomination.
  ترك كنيسة السويد أصبح شرعياً من خلال قانون المنشق لعام 1860، لكن بشرط الدخول في أي فئة مسيحية أخرى.
• Therefore the Church of Sweden's central board says yes to the proposal to join the legislation for marriages and partnerships into a single law," the Church said in a statement.
  ولذلك فإن المجلس المركزي لكنيسة السويد يوافق على مقترح ضم تشريع الزواج والشراكات في قانون واحد".
• It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden.
  تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
• It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden.
  تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
• In 1734, membership in the Church of Sweden was established as a precondition for citizenship, and any non-Lutheran could be banned from entry into the country.
  في 1734، أصبحت العضوية في كنيسة السويد شرطا للحصول على الجنسية، وبذلك فإن أي غير لوثري يمكن أن يمنع من دخول البلاد.
• On 22 October 2009, the assembly of the Church of Sweden, voted strongly in favour of giving its blessing to homosexual couples, including the use of the term marriage, ("matrimony").
  وصوتت جمعية الكنيسة السويدية بقوة لصالح مباركة زواج المثليين في 22 أكتوبر 2009، بما في ذلك السماح باستخدام مصطلح الزواج.
• Roald further states that conversions are also occurring from Islam to the Church of Sweden, most noticeably by Iranians, but also by Arabs and Pakistanis.
  وتقول رولد أيضًا أن التحويلات الدينية تحدث أيضًا من الإسلام إلى كنيسة السويد اللوثرية، وأكثرها بشكل ملحوظ من قبل الإيرانيين، ولكن أيضًا من قبل العرب والباكستانيين.
• The second and third largest Christian denominations in the country, the Catholic Church and the Pentecostalist Movement of Sweden, commented that they were "disappointed" with the decision of the Church of Sweden.
  بينما أعربت ثاني وثالث أكبر الطوائف المسيحية في البلاد، وهما الكنيسة الكاثوليكية وحركة الخمسينية في السويد عن "خيبة أملهما" من قرار كنيسة السويد.
• The second and third largest Christian denominations in the country, the Catholic Church and the Pentecostalist Movement of Sweden, commented that they were "disappointed" with the decision of the Church of Sweden.
  بينما أعربت ثاني وثالث أكبر الطوائف المسيحية في البلاد، وهما الكنيسة الكاثوليكية وحركة الخمسينية في السويد عن "خيبة أملهما" من قرار كنيسة السويد.