كولكاتا

• "Tomorrow, I go home, to kolkata."
  غداً سأعود لـ(كولكاتا)، موطني
• In March 2011, Basu visited Kolkata to finalize the locations within the city.
  في مارس 2011 زار باسو مدينة كولكاتا لإنهاء التصوير في بعض المواقع داخل المدينة.
• Shruti takes her mother's advice, gets married, and moves to Kolkata, breaking all contact with Barfi.
  تأخذ شروتي نصيحة والدتها وتتزوج وتتحرك إلى كولكاتا لتنفصل عن بارفي.
• Its current official name was given by Kolkata Municipal Corporation in honour of Mother Teresa.
  أما تسميته الأخيرة فقد منحته إياها مؤسسة بلدية كولكاتا تكريماً للأم تيريزا.
• Park Street remains Kolkata's foremost dining district, with many restaurants and pubs.
  ويبقى شارع بارك المقصد الرئيسي لرواد المطاعم في كولكاتا حيث يحتوي على العديد من المطاعم والحانات.
• The cuisine has originated from the Chinese of Kolkata and Chinese food is still popular there.
  وقد نشأت المأكولات الصينية من كولكاتا والطعام الصيني لا يزال يحظى بشعبية هناك.
• As an urban setup in the vicinity of the Kolkata, the city is within the area of Greater Kolkata.
  كمنطقة حضرية في محيط كولكاتا، تقع المدينة في منطقة كلكوتا الكبرى.
• However, while Kavigan lost its supremacy in Kolkata, it retained its position in rural Bengal.
  ومع ذلك ، في حين فقدت كافيجان تفوقها في كولكاتا ، احتفظت بموقعها في ريف البنغال.
• His father, Khalifa Mohammad Asadullah, was the librarian of the Imperial Library in Calcutta (now Kolkata).
  فلقد كان والده خليفة محمد أسد الله أمين مكتبة امبيريال في كالكوتا (تعرف الآن بكولكاتا).
• Park Street has been the main evening recreation zone for Kolkata people since the British era.
  لقد كان شارع بارك مكان الترفيه الأول الذي يقصده سكان مدينة كولكاتا منذ عهد الاحتلال البريطاني.