كومانو

• Kōshō Tateishi established a dormitory at Furaisan Shōkakuin named "Sanshu Sangakurin" in the mountains in sacred Kumano where an old Japanese god is said to have lived.
  أسس كوشو تاتيشي سكنًا جامعيًّا في فورايسان شوكاكوين سماه "سانشو سانغاكورين" في الجبال بكومانو المقدسة حيث يقال أن إلهًا يابانيًّا عاش هناك.
• He also holds practice horagai courses at Furaisan Shōkakuin in Kumano on the third Sunday every month, and is trying to promote the spread of the horagai.
  وهو كذلك يقيم دورات تدريبية للهوراغاي في فورايسان شوكاكوين بكومانو في يوم الأحد الثالث من كل شهر، وهو الآن يحاول تطوير انتشار الهوراغاي.
• Kōshō Tateishi establishes "Shugen-Honshu Furaisan Shōkakuin" (a section of Kinbusen temple) in Oyama 1256 Kumanogawa-chō, Shingū, Wakayama to feel the elements and to experience, and trains day and night.
  كوشو تاتيشي يؤسس "شوغين-هونشو فورايسان شوكاكوين" (جزء من معبد كينبونسين) في أوياما 1256 كومانوغاوا-تشو، شينغو، واكاياما للإحساس بالعناصر ولجمع الخبرات والتدريب ليلا ونهارًا.
• The Macedonian Army and paramilitary police suffered a series of defeats by the rebels in Tetovo and the Kumanovo region, at Aracinovo on the outskirts of Skopje and in the renewed fighting that raged near both Tetovo and Kosovo in August.
  عانت الشرطة والجيش والقوات شبه العسكرية المقدونية سلسلة من الهزائم على يد المتمردين في المنطقة تيتوفو وكومانوفو، في آراسينوفو على مشارف سكوبي وفي تجدد القتال بالقرب من تيتوفو وكوسوفو في أغسطس.
• The religion places a heavy emphasis on asceticism and feats of endurance, and white and saffron-robed yamabushi toting a horagai conch-shell trumpet are still a common sight near the shugendō holy site of Dewa Sanzan and in the sacred mountains of Kumano and Omine.
  الديانة تضع توضيحًا ثقيلا على الزهد ومآثر التحمل، وكذلك اليامابوشي مرتدو الثوب الأبيض الزعفراني الذين يحملون بوق المحار لا يزالون يُرون قرب موقع ديوا سانزان المقدس لدى الشوجيندو وفي جبال كومانو وأوميني.