كونفدرالي

• When we came to a clearing', the rebs met us with...
  عندما نحن اتينا الى ارض مكشوفه, الكونفدراليين قابلونا مع...
• I thought the copperhead was a Southern serpent.
  انا اعتقدت ان الثعابين الخبيثه كان الثعبان الجنوبي. (يقصد الجنود الجنوبيين الكونفدراليين)
• And so I am simply a citizen of the Confederate States of America.
  ولذا أنا ببساطة مواطن للولايات الكونفدرالية الأمريكية
• Is the flap on your holster snapped or unsnapped, my Confederate friend?
  هل جراب مسدسك مغلق او مفتوح، يا صديقي الكونفدرالي؟
• The Confederacy can have my silver service.
  يمكن للكونفدرالية أن تأخذ طقم المائذة الفضي خاصتي
• Number two, don't be singing your ballads of the Confederacy in the bathroom.
  ثانيا, لا تغني تلك القصائد الكونفدرالية في الحمام.
• We could not afford to let that happen here!
  كأنتقام , الكونفدراليين أردوا فعل المثل
• Hey, uh, you got room for another Johnny Reb?
  مهلاً، ألديك مكان لجندي كونفدرالي آخر؟
• Colonel James Langdon, sir, Confederate States Army.
  عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية
• To the United States of America... and the Confederacy.
  إلى الولايات المتحدة الأمريكية والكونفدرالية