كويمبرا

• The Mozarabic (Christian) general Sisnando Davides, who led the siege of Coimbra, becomes Count of Coimbra.
  مستعرب (مسيحي) عامة سيسناندو دافيدس، الذي قاد حصار كويمبرا، يصبح "كونت كويمبرا التالي".
• The Mozarabic (Christian) general Sisnando Davides, who led the siege of Coimbra, becomes Count of Coimbra.
  مستعرب (مسيحي) عامة سيسناندو دافيدس، الذي قاد حصار كويمبرا، يصبح "كونت كويمبرا التالي".
• Henry, Count of Portugal grants city rights and privileges to Coimbra and captures Santarém from the Moors.
  هنري، كونت البرتغال يمنح الحقوق والامتيازات في مدينة كويمبرا ويعيد سانتاريم شنترين من المغاربة .
• The oldest is the Faculty of Law of the University of Coimbra, which dates back to the 13th century.
  وتعتبر كلية القانون في جامعتة كويمبرا الاقدم حيث يعود تأسيسهما للقرن الثالث عشر.
• 878 - The region of Coimbra (today, Central Portugal) is incorporated in the Kingdom of Asturias by the Count Hermenegildo Gutiérrez.
  878-منطقة كويمبرا (اليوم، وسط البرتغال) قد أدرجت في مملكة أستورياس و هرمنغيلدو غوتيريز هو كونت.
• 1117 – Almoravids under Emir Ali ibn Yusuf himself take Coimbra, but abandon the city after a few days.
  المرابطون تحت أمير علي بن يوسف بنفسه تأخذ كويمبرا قلمرية ، ولكن تتخلي عنها بعد بضعة أيام.
• The first grammar of the Tupi language was compiled by José de Anchieta and printed in Coimbra in 1595.
  حيث تم تجميع القواعد الأولى للغة شغب التوبي من قبل خوسيه دي أنشيتا وطبعها في كويمبرا في عام 1595.
• Other smaller cities and regions such as Aveiro, Leiria, Coimbra, Braga, Évora and Madeira have more discreet gay communities, not very visible to the public eye.
  ولدى المدن الصغيرة والمناطق الأخرى مثل أفيرو، ليريا، كويمبرا، براغا، ايفورا وماديرا مجتمعات مثليّة أكثر سرية، غير مرئية للعيان.
• Other minor influences from this period include some 5th century vestiges of Alan settlement, which were found in Alenquer, Coimbra and even Lisbon.
  من التأثيرات الأخرى الأقل أهمية هي بعض بقايا القرن الخامس من مستوطنات ألان والتي تم العثور عليها في ألنكير وكويمبرا وحتى في لشبونة.
• Five thousand men, transported in ten ships and commanded by the colonel Vicente Barrios, went up the Río Paraguay and attacked the fort of Nova Coimbra.
  واتجهت قوة قوامها خمسة آلاف جندي تم نقلهم في السفن تحت قيادة العقيد فيسنتي باريوس في نهر الريو ببارجواي وهاجمت حصن نوفا كويمبرا.