كيتارو

• I thought if Kitaro and me just kept moving, maybe folks would forget about it all about my pal's wish...and peace for his son.
  ظننت إني وكيتارو سنمضي فقط ربما سينسى الناس وأحقق أمنية صديقي بالعيش بسلام لإبنه
• As a result, the position of Croatian Ambassador to the United States was vacant for almost nine months after Grabar-Kitarović's departure.
  نتيجة لذلك ظل منصب السفير الكرواتي لدى الولايات المتحدة شاغرا لما يقرب من تسعة أشهر بعد رحيل غرابار-كيتاروفيتش.
• In 2011 Grabar-Kitarović submitted her resignation as ambassador and on 4 June 2011 became Assistant Secretary General of NATO for Public Diplomacy.
  في عام 2011 قدمت غرابار-كيتاروفيتش استقالتها كسفيرة وأصبحت في 4 يونيو 2011 مساعدة الأمين العام لحلف الناتو للدبلوماسية العامة.
• Grabar-Kitarović claimed that her duties continue for 24 hours a day and that she cannot separate her working life from her private life.
  زعمت غرابار-كيتاروفيتش أن واجباتها تستمر لمدة 24 ساعة في اليوم وأنها لا تستطيع فصل حياتها العملية عن حياتها الخاصة.
• The Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović while against same-sex marriage, did indicate her support for the Life Partnership Act praising it as a good compromise.
  وأشارت الرئيسة الكرواتية كوليندا غرابار كيتاروفيتش أنها في حين أنها ضد زواج المثليين لكنها تدعم "قانون شراكة الحياة" الذي أشادت به كحل وسط جيد.
• Furthermore, stating that Kosor had just ignored her offers and that it is for this reason that Grabar-Kitarović decided not to communicate with the Prime Minister any further.
  علاوة على ذلك أشارت إلى أن كوسور قد تجاهلت عروضها للتو وأنها لهذا السبب قررت غرابار-كيتاروفيتش عدم التواصل مع رئيسة الوزراء أكثر من ذلك.
• After the separate Ministries of Foreign Affairs and European Integration were merged in 2005 Grabar-Kitarović was nominated to become the head of the new ministry as Minister of Foreign Affairs and European Integration.
  بعد دمج كل من وزارة الخارجية ووزارة التكامل الأوروبي في عام 2005 تم ترشيح غرابار-كيتاروفيتش لتصبح وزيرة للوزارة الجديدة كوزير للخارجية والتكامل الأوروبي.
• Namely, Grabar-Kitarović had failed to inform Prime Minister Jadranka Kosor in advance of her plans to resign as ambassador, so Kosor was not prepared to appoint a replacement on time.
  على وجه التحديد أخفقت غرابار-كيتاروفيتش في إبلاغ رئيسة الوزراء يادرانكا كوسور مسبقا بخططها للاستقالة من منصبها كسفيرة لذلك لم تكن كوسور مستعدة لتعيين بديل عنها في الوقت المحدد.
• Grabar-Kitarović considers that the prohibition of abortion would not solve anything, and stresses that attention should be paid to education in order to prevent unwanted pregnancies.
  تدعم غرابار كيتاروفيتش تقنين الإجهاض، حيث ترى أن حظر الإجهاض لن يحل أي شيء؛ وتؤكد في نفس الوقت على أنه ينبغي إيلاء الاهتمام إلى التعليم من أجل منع حالات الحمل غير المرغوب فيه.