In the summer, hamsi migrates north to warm shallow waters of the Azov Sea to feed and breed, returning to the deep for the winter by migrating through the Strait of Kerch. وتهاجر شمالاً في الصيف إلى المياه الضحلة الدافئة في بحر آزوف للغذاء والتكاثر، وتعود إلى الأعماق في الشتاء بهجرتها عبر مضيق كيرتش.
In the summer, hamsi migrates north to warm shallow waters of the Azov Sea to feed and breed, returning to the deep for the winter by migrating through the Strait of Kerch. وتهاجر شمالاً في الصيف إلى المياه الضحلة الدافئة في بحر آزوف للغذاء والتكاثر، وتعود إلى الأعماق في الشتاء بهجرتها عبر مضيق كيرتش.
Kircher's correspondence was among those books, and so, apparently, was the Voynich manuscript, as it still bears the ex libris of Petrus Beckx, head of the Jesuit order and the university's rector at the time. مراسلات كيرتشر كانت من ضمنها وكذلك أيضا المخطوطة، ثم وضعت بين كتب كانت بحوزة بطرس بيكس، رئيس الطلب اليسوعي ورئيس الجامعة في ذلك الوقت.
The larger cities (Saint Petersburg, Moscow, Odessa, Sevastopol, Kerch, Nikolayev, Rostov) had an administrative system of their own, independent of the governorates; in these the chief of police acted as governor. أما مدن سانت بطرسبرغ وموسكو وأوديسا وسيفاستوبول وكيرتش وميكولايف وروستوف-نا-دونو، أي تلك المدن الكبرى للإمبراطورية، فكان لها نظام إداري خاص بكل منها، لعب فيه قائد الشرطة دور الحاكم.
By the time the bloodstained fingerprints at the scene were identified as belonging to Rudy Guede, police had charged Kercher's American flatmate, Amanda Knox, and Knox's Italian boyfriend, Raffaele Sollecito. وعندما تم تحديد بصمات الأصابع الملطخة بالدماء في مكان الحادث والتي تعود إلي رودي جويدي, كانت الشرطة قد اتهمت بالفعل زميلة كيرتشر الأمريكية في السكن والتي تدعى أماندا نوكس وصديقها الإيطالي رافاييل سوليليتو.
The series picks up where the 1999 feature film left off, with the title character adjusting to his new role as leader of the apes following Kerchak's death, and Jane (whom he has since married) adjusting to life in the jungle. يستأنف أسطورة طرزان فيلم 1999، مع عنوان جديد حيث يتكيف مع دوره الجديد كقائد للقرود بعد وفاة كيرتشاك، وجين (التي تزوجت به) التي تتكيف مع حياة الغابة.
Jesuit Athanasius Kircher (1602–1680) witnessed eruptions of Mount Etna and Stromboli, then visited the crater of Vesuvius and published his view of an Earth with a central fire connected to numerous others caused by the burning of sulfur, bitumen and coal. شهد اليسوعي أثانيسيوس كيرتشر (1602-1680) ثورات من جبل إيتنا وسترومبولي ثم زار حفرة فيزوف ونشر وجهة نظره من الأرض مع حريق مركزي متصلة العديد من الآخرين الناجمة عن حرق الكبريت والقار والفحم.
The eastern tip of the peninsula is the Kerch Peninsula, separated from Taman Peninsula on the Russian mainland by the Kerch Strait, which connects the Black Sea with the Sea of Azov, at a width of between 3–13 kilometres (1.9–8.1 mi). الطرف الشرقي من شبه الجزيرة هو جزيرة كيرتش ، وفصلها عن شبه جزيرة تامان على البر الروسية عن طريق مضيق كيرتش الذي يربط البحر الأسود مع بحر آزوف ، في عرض بين 3-13 كيلومترا ( 1،9-8،1 ميل) .
The eastern tip of the peninsula is the Kerch Peninsula, separated from Taman Peninsula on the Russian mainland by the Kerch Strait, which connects the Black Sea with the Sea of Azov, at a width of between 3–13 kilometres (1.9–8.1 mi). الطرف الشرقي من شبه الجزيرة هو جزيرة كيرتش ، وفصلها عن شبه جزيرة تامان على البر الروسية عن طريق مضيق كيرتش الذي يربط البحر الأسود مع بحر آزوف ، في عرض بين 3-13 كيلومترا ( 1،9-8،1 ميل) .
At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Armen Nazaryan won the gold in the Men's Greco-Roman Flyweight (52 kg) category and Armen Mkrtchyan won the silver in Men's Freestyle Paperweight (48 kg) category, securing Armenia's first two medals in its Olympic history. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 في أتلانتا، فاز أرمين نازاريان بالذهبية في وزن الذبابة الرومانية للرجال (52 كلغ) وفاز أرمين مكيرتشيان بالميدالية الفضية في وزن الورق الحر للرجال (48 كلغ) ليحصدا أول ميداليتين لأرمينيا تاريخها الأولمبي.