كيزيل

• During the divorce proceedings, he began courting a social worker, Winnie Madikizela, whom he married in Bizana in June 1958.
  أثناء إجراءات الطلاق، نشأت علاقة بينه وبين الأخصائية الاجتماعية، ويني ماديكيزيلا، وتزوجا في 14 يونيو 1958 في بيزانا.
• It is situated 160 km (100 mi) north-west of Shymkent on the Trans-Aral Railway between Kyzylorda to the north and Tashkent to the south.
  وعلى بعد 160 كـم (100 ميل) إلى الشمال الغربي من شيمكنت على السكك الحديدية العابرة لآرال بين كيزيلوردا إلى الشمال وطشقند إلى الجنوب.
• He lost both parents at a young age and lived as a homeless child before being placed in an orphanage in Serdar (then known as Kyzyl-Arvat), where he was raised.
  وقد فقد كلا والديه في سن مبكرة وعاش كطفل مشرد قبل وضعه في دار للأيتام في سردار (المعروفة آنذاك باسم كيزيل عرفات) حيث كبر وتربى.
• The planned gathering at Kızılay aimed to commemorate Sarısülük at the exact place where he was allegedly shot by a police officer, with people wishing to leave red carnations at the site.
  ويهدف التجمع المقرر في كيزيلاى إلى تخليد ذكرى سارسولوك في المكان المحدد حيث زعم أنه أطلق النار من قبل ضابط شرطة، مع الناس الذين يرغبون في ترك القرنفل الأحمر في الموقع.
• Most of the castle was built in the 13th century under the Seljuq Sultanate of Rûm following the city's conquest in 1220 by Alaeddin Keykubad I, as part of a building campaign that included the Kızıl Kule.
  بنيت معظم القلعة في القرن 13 في فترة سلطنة الدولة السلجوقية سلاجقة الروم، حيث بنيت في عام 1220 على يد علاء الدين كيقباد الأول كجزء من حملة للبناء تضمنت كيزيل كول.
• Modern shopping areas are mostly found in Kızılay, or on Tunalı Hilmi Avenue, including the modern mall of Karum (named after the ancient Assyrian merchant colonies called Kârum that were established in central Anatolia at the beginning of the 2nd millennium BC) which is located towards the end of the Avenue; and in Çankaya, the quarter with the highest elevation in the city.
  اما مناطق التسوق الحديثة فتتواجد في كيزيلاى، أو في شارع حلمي تونالي، بما في ذلك مركز التسوق كاروم الحديث الذي سمي تيمنا بمستعمرات التجار الآشورية القديمة التي تم تأسيسها في وسط الأناضول في بداية الألف الثاني ما قبل الميلاد والذي يقع نحو نهاية الشارع.