لأجل الله

• For God's sake, you're like Goldilocks with that latte.
  أجل لأجل اللهِ، أنت مثل Goldilocks بتلك القهوة بالحليبِ.
• For God's sakes, Russell, how are we gonna get out?
  لأجل اللهِ، ( روسل ) ، كيف سَنَخْرجُ؟
• It doesn't just seep out of the ground, for Christ sake!
  ،إنه لا يتسرب خارج الأرض لأجل الله
• Look into your heart. For god. For the love of god.
  انظر في قلبك لأجل الله لحب الله
• A woman was slaughtered in your office, for God's sake.
  أي إمرأة ذبحت في مكتبك، أجل لأجل الله.
• A woman was slaughtered in your office, for God's sake.
  أي إمرأة ذبحت في مكتبك، أجل لأجل الله.
• She should be ripe with passion, for God's sake.
  هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ناضجةَ بالعاطفةِ، أجل لأجل اللهِ.
• There isn't. What's intimate? They're just shirts, for God's sake.
  لايوَجد، مَاهي الحمِيميَه في صَنع القمصَان لأجل الله
• Oh, for god sakes, girls. It's not like he's going off to war.
  أوه، لأجل الله، يا فتيات.
• You're gonna go flying through that window, for God sakes.
  أنت سَتَطِيرُ خلال تلك النافذةِ، لأجل الله خواطر.