لأن

• Ellie and I got married because we love each other.
  لقد تزوجت أنا و ايلى لأننا نحب بعضنا
• I'm not rich... and I've never been idle.
  خصوصا لي لأن انا ليس غني وانا يجب ما ضيع.
• No thanks, English tobacco gives me a sore throat.
  كلا شكراً لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق
• Anyway, I'm going to get married, and don't interrupt.
  لأن ... .. سأتزوج على أيه حال ولا تقاطعينى
• Someone is playing musical chairs with an elephant.
  ان يُكمل غناءه بهذا الشكل . بوريس, انا الأنسة هيندرسون
• Now, boys, boys, which of you has stolen Miss Froy?
  من منكم سرق الأنسة فروى ؟ هيا... هيا
• But I'm glad it's with someone from our set.
  لكنني سعيد لأنها سترحل مع شخص من نفس طبقتنا
• It's on the door, as plain as the nose on my face!
  إنها على الباب ! واضحةكالأنفالتيعلى وجهي!
• You don't know how lucky you are not to have one.
  أنت لا تعرف كم أنت محظوظ لأنكليسلديكواحداً.
• Because the parent birds couldn't get near enough to feed them.
  لأن ولداهم لم يكون بالقرب ليمدهم بالطعام