لأنه

• I began to fear that he had suddenly taken the pledge.
  بدأتُ أخاف لأنه قد أخذ علـيّ تعهداً
• You should not go to prison because he was not.
  يجب الا يبقى في السجن لأنه لم يفعلها
• I'm doing this as I was refused at the gate!
  إنني أفعل هذا لأنهم رفضوا عبوري من البوابة!
• They are already dead... because they refused to listen to me.
  ...لقد ماتوا بالفعل لأنهم رفضوا الاستماع إلي
• I hate Sarah, because she was a tart to your mumbo jumbo.
  اكــره (ساره) لأنها كانت تعــلقت لعــبتك
• Gracious, so I've got two more mouths to f eed.
  أنا كريمة، لأنه تراكم عليّ فمّان يحتاجان للتغذية
• Maybe you get back at your dad that way.
  ربما عليك أن تعودي إلى والدك لأنها الطريقة الأمثل
• Glad they let you out. - Nobody chickened.
  مسرورة لأنهم اطلقوا سراحك - لا أحد يضاهي هذا -
• It had only been a couple of hours, or so, you see.
  لأنه لم يمضى غير بضع ساعات
• Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted.
  لأنه تحول سيئ للغاية كما توقع والدي تماما