لاتيوم

• He was born at Bagnoregio in Umbria, not far from Viterbo, then part of the Papal States.
  ولد في بانيوريجو في لاتيوم، وهي ليست ببعيدة عن فيتيربو، والتي أصبحت جزءًا من الدولة البابوية.
• Latium was originally a small triangle of fertile, volcanic soil on which resided the tribe of the Latins or Latians.
  كانت لاتيوم في الأصل مثلثاً صغيراً من الأرض الخصبة البركانية التي أقامت عليها قبيلة لاتين.
• By the Late Middle Ages (circa 1300 onward), Latium, the former heartland of the Roman Empire, and southern Italy were generally poorer than the North.
  بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعداً)، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال.
• Historical Latin came from the prehistoric language of the Latium region, specifically around the River Tiber, where Roman civilization first developed.
  وجاءت اللاتينية التاريخية من لغة ما قبل التاريخ في منطقة لاتيوم، وتحديدًا حول نهر التيبر، حيث تطورت الحضارة الرومانية لأول مرة.
• At its greatest extent, in the 18th century, the Papal States included most of central Italy — Latium, Umbria, Marche and the Legations of Ravenna, Ferrara and Bologna extending north into the Romagna.
  أي لاتيوم وأومبريا وماركي ومفوضيات رافينا وفيرارا وبولونيا امتدت شمالًا إلى رومانيا.
• Born in Acquapendente, Latium, Fabricius studied at the University of Padua, receiving a Doctor of Medicine degree in 1559 under the guidance of Gabriele Falloppio.
  ولد في منطقة لاتيوم، ودرس في جامعة بادوفا، وحصل فيها على درجة الدكتوراه في الطب سنة 1559 على يد غابرييلي فالوبيو.
• Subsequently, Rome defeated Veii and then its Italic neighbours, expanding Latium to the Apennine Mountains in the northeast and to the opposite end of the marsh in the southeast.
  في وقت لاحق انتصرت روما على فيي وجيرانها الإيطاليين لتوسع لاتيوم إلى جبال الأبينيني في الشمال الشرقي وإلى الطرف الآخر من الأهوار في جنوب شرق البلاد.
• While the popes remained Byzantine subjects, in practice the Duchy of Rome, an area roughly equivalent to modern-day Latium, became an independent state ruled by the pope.
  وأطلق عليهم منذ تلك الحين بابوات - بحكم القانون تابعين للبيزنطيين، فإنه وفي الممارسة العملية أصبحت دوقية روما والتي ضمت مساحة تعادل تقريبًا لاتيوم الحالية دولة مستقلة تحكمها الكنيسة.
• The Roman poet Virgil refers to this belief when he depicts Aeneas as escaping the fall of Troy by coming to Latium to found a line descending to Romulus, first king of Rome.
  أشار الشاعر الروماني فيرجيل إلى هذا الاعتقاد عندما صور إينياس فارًا من طروادة عند سقوطها حيث وصل إلى لاتيوم ليؤسس سلالة تصل إلى رومولوس أول ملك على روما.
• The traditional date for the founding of Rome is 21 April 753 BC, following Marcus Terentius Varro, and the city and surrounding region of Latium has continued to be inhabited with little interruption since around that time.
  التاريخ التقليدي لتأسيس روما هو 21 أبريل 753 ق.م، طبقا لكتابات ماركوس تيرينتيوس فارو، واستمرت المدينة ومنطقة لاتيوم المحيطة في جذب السكان بدون انقطاعات حتى ذلك الوقت.