لاذعة

• She's intelligent and acerbic and, uh- and a die-hard fan.
  ذكية و لاذعة و معجبة بداي هارد
• You and your snap judgments. What is he supposed to say?
  أنتَ وأحكامك اللاذعة ما المفترض به أن يقول؟
• My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit.
  أنفي لازال مليئاً بالرائحة اللاذعة لتقيؤ المراهقين
• The face resumes its usual hotness after a few weeks.
  الوجه يسترجع لحرارته اللاذعة بعد عدة أسابيع
• I won't be ready with my snappy comebacks for another hour,
  لن تكون إنتقاداتي اللاذعة جاهزة حتى ساعة أخرى
• Who had the damn pear tart and a coffee?
  من طلب تلك الكمثرى الاذعة و القهوة اللعينة؟
• A flavor of fear, both sweet and bitter.
  إن نكهة الخوف تكون حلو ولاذعة في نفس الآن
• AND I AM A BITTER, BITTER PILL TO SWALLOW.
  وأنا لاذعة أكثر من إبتلاع الحبة المرة
• He also has these... piercing eyes that just burn right into your soul.
  النظرة اللاذعة المخيفة التي تتوغل في قلبك
• He was staring at me with those piercing eyes.
  كان يحدق بي مع تلك النظرة اللاذعة