لا أعتقد ذلك

• Sir, there's a shuttle prepping on the launch pad.
  لا أعتقد ذلك هناك مكوك فضائى يعد للإطلاق الآن
• I don't think so. You know where saluting comes from?
  لا أعتقد ذلك، أتعرف ما هو أصل التحية؟
• No, I don't think that's a very good idea, see.
  لا، لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيّدة، أترين
• No, I doubt it.
  لا ، أنا لا أعتقد ذلك كنت أعتقد أن الفكرة خطرت لكم على الأقل
• But judging by the state of this, I'd say not.
  لكن نظرا إلي ما أراه لا أعتقد ذلك
• The night thatyou were hitting on me. Oh, I don't think so.
  لا أعتقد ذلك ما قصيدتك المفضلة؟
• You must do the same. - I don't think so.
  يجب ان تفعلوا نفس الشئ لا أعتقد ذلك
• I don't think they have a fucking clue about it.
  لا أعتقد ذلك ، ليس لديهم أيّة فكرة
• I don't think so. Somebody would've told me.
  لا أعتقد ذلك ، لو كان كذلك سيخبرني أحد ما
• Thanks for the vote of confidence, but I don't think so.
  شكرا لثقتك لكن أنا لا أعتقد ذلك