لا داعي له

• Don't worry, it's fine. - No, I want to.
  ــ كلا، لا عليكِ، لا داعي لهذا ــ أريد تنظيفه
• This is pointless. The study is showing no sign of arrhythmia.
  لا داعي لهذا، فالدراسة لا تظهر علاماتٍ للانظميّة
• There's no point in doing that. You ain't gonna get free.
  لا داعي لهذا فلن تحرر نفسك
• You're drawing undue attention to yourself at API.
  إنّك تقوم بلفت أنظار لا داعي لها في "واجهة برمجة التطبيق"
• There's really no point, the boy is useful as the clap.
  لا داعي لهذا، فهذا الصبي عديم الفائدة كالتصفيق.
• All things proceed in good order, without needless description!
  كل شيء يجري في نظام دون وصف لا داعي له
• So far, as a writer, God's a snooze.
  ،إلى الآن بالنسبة لي ككاتب .لا داعي لهذه المهاطرات
• So far, as a writer, God's a snooze.
  ،إلى الآن بالنسبة لي ككاتب .لا داعي لهذه المهاطرات
• Calm - -star back has not heard me call?
  اهدأ يا رجل لا داعي لهذا ، حسناً
• It's a fool's errand. You know that, don't you?
  هذه رحلة لا داعي لها وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟