لا مبرر له

• His questions were a bit wishy-washy. - Yeah. Sorry.
  اسئلة كثيرة لا مبرر لها نعم, اسف
• You've brought undue attention by showing your hand.
  لقد أثرت إهتماما لا مبرر له بإدخال يدك
• Used it to charge up a fortune in credit card debt.
  أعتاد أن ينفق ثروة لا مبرر لها ببطاقة الإئتمان
• Alan's paranoia is not completely uncalled for.
  ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق
• You took undue advantage of your uniform.
  أنت استغل لا مبرر له من الزي الخاص بك.
• Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.
  تظهر الأنياب والمخالب، وحتى التحوّل الكامل الذي لا مبرر له.
• Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.
  تظهر الأنياب والمخالب، وحتى التحوّل الكامل الذي لا مبرر له.
• That was uncalled for. - That was uncalled for?
  لا مبرر لذلك لا مبرر له
• It's out of line is what it is.
  إنه أمر جامح لا مبرر له
• I'm sorry. That was uncalled for.
  أنا أسف , كان ذلك لا مبرر له