لا ينفع

• Plus, it's not good for you, man. It's not healthy.
  وأيضا, هذا لا ينفعك يارجل إنه غير صحّي
• Maybe you can get lucky some other way.
  لا ينفعك، صحيح؟ ربما يمكنك أن تصبح محظوظاً بمكانٍ آخر.
• i keep brute-force thinking, but it's not working.
  أنا أفكر فى هذا بقوة كبيرة ولكن هذا لا ينفع
• It may not work, Mrs Fleming, but we must try!
  قد لا ينفع، (سيدة فليمنج)ْ لكننا يجب أن نحاول
• It's just not a dinner party without a melon baller.
  لا ينفع حفل العشاء بدون قطّاعة بطيخ.
• This isn't working. They'll have to get in the water.
  هذا لا ينفع , سيتوجب عليهم الدخول في الماء
• It's just that brains don't do a woman much good in Rome.
  ولكن الذكاء لا ينفع النساء فى روما
• That shit ain't gonna work, homes, because I don't have the stones!
  عرض لا ينفع, لانى لا امتلك الاحجار
• That shit ain't gonna work, homes, because I don't have the stones!
  عرض لا ينفع, لانى لا امتلك الاحجار
• Won't the man react when his wife keeps nagging him?
  ألا ينفعل الرجل ، عندما تتابع زوجته التذمر ؟