لجنة الأمن

• The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
  وكان من أشهر هذه اللجان لجنة السلامة العامة ولجنة الأمن العام ولجنة التعليم.
• He was also named as the head of the security committee in the province to monitor and suppress the opposition activities.
  كما تم تعيينه رئيسًا للجنة الأمنية في المحافظة لمراقبة أنشطة المعارضة.
• He addressed the US Senate's Homeland Security Committee on the subject of Islamist extremism.
  في أحد أحداث الحكومة أو الدوائر الأمنية، خاطب نوّاز لجنة الأمن الداخلي بمجلس الشّيوخ الأمريكي حول موضوع التطرّف الإسلامي.
• You're on the security committee that oversees the Crate, and my father has told me how well-connected you are.
  أنتِ على رأس لجنة الأمن التي تُشرف على السجن وابي اخبرني كم انكِ على علاقاتٍ واسعة
• With his failure to appear before a Security Exchange Commission panel, a warrant has been issued for The Wennerström Group CEO.
  بعد فشله في المثول أمام لجنة الأمن المالي فقد صدرت مذكرة توقيف بحق مجموعة (وينرستروم)
• This action generated vast international criticism from the Council of Europe and from members of the US congress' Commission on Security and Cooperation in Europe.
  أثار هذا العمل انتقادات دولية واسعة من مجلس أوروبا ومن أعضاء لجنة الأمن والتعاون في أوروبا بالكونغرس الأمريكي.
• The Kurdish head of Iraq's parliamentary security and defence committee said in March 2015 there were around 30,000 Iranians fighting ISIL in Iraq (and Syria?).
  قال رئيس لجنة الأمن والدفاع في البرلمان العراقي في مارس 2015 إن نحو 30 ألف إيراني يقاتلون في العراق (وسوريا؟).
• For their good combat performance during these engagements, the militia was praised by Zayd Ali Saleh, head of the security and military committee in Aleppo.
  ولما حققته الميليشيا أثناء هذه الاشتباكات من أداء جيد، أشاد بها زياد علي صالح، رئيس اللجنة الأمنية والعسكرية في حلب.
• In January 2007, he left the Environment and Public Works committee and took additional assignments with Health, Education, Labor and Pensions and Homeland Security and Governmental Affairs.
  وفي يناير 2007 غادر لجنه البيئة والأشغال العامة وقام بمهام إضافية مع لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات ولجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية.
• Councilman, what may not have been obvious to you on the Public Safety Subcommittee is that the budget process is a carefully orchestrated ballet, a cooperative effort between the branches of government.
  حضرة النائب ، ما قد يكون غائبا عنك بِشأن لجنة الأمن العام أن الميزانية عمليّة حساسة تُدبّر بعناية