لزوم

• I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night.
  هذا (كلومبوس) من (أوهايو) ببلد الزومبي يتمنى لكم ليلة طيبة
• Literally. I eat brains and like.
  حرفيا كالزومبي، حتى أنه يمكنني أكل الأدمغة ولن تبدو طعمها سيئا لي
• Took the job real serious.
  أجل، لقد كان مطبق القوة خاصتنا و إلتزم بهذا العمل أكثر من اللزوم
• IT WAS THAT TOMMY AND TINA WERE TOO CLOSE.
  ان تومي و تينا كانا مقربان زيادة عن اللزوم
• What in blazes did that zombie me do with my ride?
  ولكن ماذا فعل ذلك الزومبي بسيارتي ؟
• And it was lear you were too attached
  و كان من الواضح أنك كنت متعلق زيادةً عن اللزوم
• We're here, surrounded by zombies, on live television.
  نحن هنا محاطون بالزومبي في بثٍ حي ومباشر على التلفاز.
• Hey,it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
  هي.انها ليست مشكلتي اذا كانت حبيبتك حساسة زيادة عن اللزوم
• Well, either that or we try too hard.
  أما هذا أو نحن نحاول زيادة عن اللزوم أعني .
• I think you've been watching too many Rob Zombie movies.
  أعتقد بأنك كنت تشاهد الكثير من أفلام الزومبي.