لفتون

• The bodyguards are only gonna draw more attention.
  الحـراس الـشخصيين هـم الـوحيدون الـذي سيلفتون الإنتـباه
• Now, you all know Sir Clifton Sinclair, from King's Row, our underwriters.
  كل ما نعرفه سيد كلفتون سنكلير كينغ رو, مستشارنا الامني
• Get dressed. We're going to Father Clifton. - I'm not going anywhere.
  أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان
• Which is like the highest level of hotness.
  و هذا أعلى مستوى للفتون
• You and your investigation are costing me big time!
  أنتّ وتحقيقك كلفتوني الكثير
• Once I heard Poppy Lifton was coming to your party, I canceled mine.
  ماذا تفعلون هنا؟ عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك
• One I look like a right mug, and two it draws attention to me and Gal.
  انظرى , نبدو كالمغفلين الذين يلفتون إنتباه الجميع
• It's the one at Clifton Point.
  إنها التي كلفتون بوينت.
• Don't be so obvious.
  لا لا ، لا تلفتون الإنتباه
• Sir Clifton Sinclair, our very own insurance man, making a rare trip down from his ivory tower at King's Row.
  كلفتون سينكلير رجل واثق ترك من سلالة ملكية