لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية

• Brian Deer, writing in The Sunday Times, reported that some of the parents of the 12 children in the study in The Lancet were recruited via a UK lawyer preparing a lawsuit against MMR manufacturers, and that the Royal Free Hospital had received £55,000 from the UK's Legal Aid Board (now the Legal Services Commission) to pay for the research.
  وذكر بريان دير، الذي كتب في صحيفة صنداي تايمز، أن بعض والدي الأطفال ال 12 في الدراسة في ذا لانسيت تم تجنيدهم من خلال محامي في المملكة المتحدة ضد الشركات المصنعة للقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، وأن المستشفى الملكي الح والذين قد تلقوا 55،000 £ من مجلس المساعدة القانونية في المملكة المتحدة (الآن لجنة الخدمات القانونية) لدفع ثمن البحث.
• Only one child clearly had regressive autism; Despite the paper claiming that all 12 children were "previously normal", five had documented pre-existing developmental concerns; Some children were reported to have experienced first behavioural symptoms within days of MMR, but the records documented these as starting some months after vaccination; In nine cases, unremarkable colonic histopathology results—noting no or minimal fluctuations in inflammatory cell populations—were changed after a medical school "research review" to "non-specific colitis"; The parents of eight children were reported as blaming MMR, but 11 families made this allegation at the hospital.
  طفل واحد فقط كان واضحا عليه اضطراب التوحد؛ على الرغم من الورقة التي زعمت أن جميع الأطفال ال 12 كانوا "طبيعيين في السابق"، فإن خمسة منهم وثقوا مخاوف إنمائية قائمة من قبل؛ أفاد بأن بعض الأطفال تعرضوا لأعراض سلوكية أولى في غضون أيام من الإصابة بعدوى الأنفلونزا الحادة، ولكن السجلات وثقت أنها تبدأ بعد أشهر من التلقيح؛ في تسع حالات، تم تغيير نتائج أنسجة التشريح القولونية، مشيرا إلى أي تقلبات أو في الخلايا الالتهابية، تم الإبلاغ عن آباء ثمانية أطفال بتهمة لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، ولكن 11 عائلة قدمت هذا الادعاء في المستشفى.