لكنها

• Cut as a scene, but it's still there in my score.
  محذوفة كمشهد، لكنها ليست محذوفة في نوطي
• Not bad? But she's a flame, a spirit! Une coryphee!
  حسناً، لم يكن أدائها سيئاً لكنها مثيرة للغاية!
• But she didn't complete the full course, did she?
  و لكنها لم تكمل الدورة ، أليس كذلك ؟
• I will. But it's such a good omen. Let's go.
  سأفعل , ولكنها عبارة عن فأل حسن لنذهب
• It is a little snug, but it'll have to do.
  إنها مريحة إلى حد ما ولكنها ستفى بالغرض
• But I wouldn't bother. - What's wrong with it?
  شكرا لكي - لكنها لا تستحق عناء القراءة -
• Tell your aunt and uncle you put this nonsense in Jacinta's head.
  لكنها لم تفعل فقد حدث هذا
• Not the way I did, but then she's not like me.
  ليس بطريقة حبي لك ولكنها ليست مثلي
• I kept the door shut, but she kept opening it.
  لقد أبقيت الباب مغلقاً ولكنها استمرت في فتحه
• I hope there's a cop under that.
  كلا يا صديقي انها ساندرا هي فتاة لطيفة لكنها تشرب كسمكة