لكنهن

• But there is also a machine gun down the street to the left.
  ولكنهناكأيضامدفعرشاش أسفل الشارع ل اليسار
• But there are days when I think they just can't pay me enough.
  ولكنهناكأيامعندماأفكر انهمفقطلا يمكنأنتدفع ليبمافيهالكفاية .
• But out there with these natives... it must be a temptation to... be God.
  ولكنهناكمع هؤلاءالرجال... لابدإنهأغراهأنيكون ... إله...
• It's all right. I think we treat you well but there
  حسناً، أظن اننا نحسن معاملتكِ، لكنهناك...
• I was only expecting one, but there they were.
  لقد كنت أتوقع واحدة فقط لكنهن كانوا هناك
• I'm not trying to pick you up, but is there any way that I can...
  لاأُحاولُإلتِقاطك،لكنهناكعلىأية حال بأنّنييُمْكِنُ أَنْ...
• But they're closer to what you need.
  أكره عارضات "أميريكان أباريل " -لكنهن أقرب إلى ما تريدين
• I went inside,but they weren't there.
  لكنهن لم يخرجن لقد دخلت الى الداخل لكنهن لم يكن هناك
• I went inside,but they weren't there.
  لكنهن لم يخرجن لقد دخلت الى الداخل لكنهن لم يكن هناك
• Dancers are a little worse for wear, but they try harder.
  الراقصات ملابسهن رديئة لكنهن يحاولون بشدة