لكنه لي

• Well, it's a nice earring, but it's not mine.
  حسنا , انه قرط جميل , ولكنه ليس لى
• But it wasn't my father. - You manufacture hallucinations...
  ـ لكنه ليس أبي ... ـ لابد أنكِ تهلوسين
• That probably sounds snobbish to you, but I don't.
  قد يبدو هذا تكبراً في نظرك، لكنه ليس كذلك
• People think he's smart, but he's not.
  كلا، هو ليس ذكياً الناس يحسبون أنه ذكي، ولكنه ليس كذلك
• I mean, love is wonderful, but it's not all you need.
  الحب رائع, لكنه ليس كل ما تحتاجه
• But no less human, or deserving of happiness.
  لكنه ليس أقل من إنسان، وليس أقل من إستحقاق السعادة
• I know it's a door, but it isn't on the chart.
  اعلم انه باب ولكنه ليس على المخطط
• It's terrible-- N-No, it's wonderful... except it isn't.
  إنه أمر مروع! لا, أنه أمر رائع لكنه ليس كذلك
• You could say that, Shirley, but it's not true.
  يمكنكِ أن تقولي ذلك .. شيرلي لكنه ليس حقيقيا
• It's not ordinarily something that escalates to a murderous impulse.
  لكنه ليس يشيئ عادي الذي يرقا لحافز قتل.