لماذا

• Why the deuce didn't he say so in the first place?
  لماذا لم يقل هذا منذ البداية ؟
• I'll see what I can do, Miss Scarlett.
  لماذا أختك غاضبة يا سكارليت ؟ هل تغازلين صديقها ؟
• Miss Scarlett! Why, I just go around scaring people in that thing.
  لماذا أفزع الناس بهذا الشيء ؟
• If the others can enter, why can't we? -They are Frenchmen.
  إذا الآخرون بأمكانهم الدخول، لماذا لا نحن؟
• Why don't you come and stay in town with us?
  لماذا لا تأتى لتقيم فى المدينة معنا ؟
• Bob, why don't you take the girls to a picture?
  بوب, لماذا لا تصحب الفتيات الى السينما ؟
• Why, there's nothing up there to be afraid of.
  لماذا ، لأنه ليس هناك شيء تخاف منه فوق
• Mrs. Danvers must be furious with me. Oh, hang Mrs. Danvers.
  ! "السيدة "دينفيرز لماذا تخافين منها ؟
• Why, to present me to Dona Sol.
  لماذا لم تقدمنى لـ دون ( سول ) الا تتذكر ؟
• It's a matter of habit. -What will the servants think?
  لماذا يتوجب عليك الذهاب مباشرة إلى الصحيفة ؟