لمجرد

• I can't bust someone for planning a rape.
  لا يمكنني أن أعتقل أحدا لمجرد أنه يخطط لعملية إغتصاب
• It just makes my lips numb to think about it.
  هذا يجعل شفاهي تتخدر لمجرد التفكير بشأن هذا.
• Well, we'll just have to hope that doesn't happen.
  حسنا ، سيكون لدينا لمجرد أمل هذا لا يحدث.
• I'll squeeze the pus out of you with my bare hands.
  سأخرج القيح من هذه الدملة بيداي المجردتين.
• Virginia, just so you know, my jacket size is 44 long.
  فيرجينيا، لمجرد العلم، مقاس سترتى اربع واربعون.
• Now they're hammering me just because she's in my boat crew.
  لقد دفعوني لمجرد أنّها من ضمن مجموعتي.
• Just because a candy bar fails to fall from its perch...
  لمجرد عدم سقوط قطعة شيكولاتة من مكانها،
• This is too fucked-up for me even to think about.
  هذا مربك بالنسبة لي حتى لمجرد التفكير فيه
• I can't prepare a report based on mere suspicion.
  أنا لا أستطيع إعداد تقرير مستند على الشك المجرد
• Now you chase it down for fun. That ain't right.
  الأن أنت تطارده لمجرد المتعه هذا ليس صواب