لها

• How cute. Wonder how they'd like to move over?
  يا لها من لطافة تُري كيف يحبون الارتقاء ؟
• You should be watching George, not playing with telephones...
  "يجدر بكِ مراقبة "جـورج ..... بدلاً من اللهو بالهاتف
• You couldn't touch our cat with a 10-foot pole.
  لا يمكنك الأمساك بنمرنا ولو بشبكة طولها عشرة أقدام
• I suppose you couldn't put it to her?
  لا اعتقد اننا نستطيع ان نضع هذا على كاهلها .
• It's Mr. Rhett I's worried about.
  إنها لم تحبني قط، ظننت بإمكاني أن أجعلها تحبني، ولكني لم أستطع
• I don't think I could, but we could try. -Let's. -Yes.
  لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول.
• She was all covered with gold chains and bracelets and spangles...
  كانت كلها مغطاة بالسلاسل الذهبية, والأساور المتلألئة
• My first case, you know. Quite a beginning one.
  كانت قضيتى الأولى, كما تعلمين, يا لها من بداية
• Rather like a picnic, isn't it ?
  , يالها من فكرة رائعة تبدو كنزهة , أليس كذلك ؟
• Not too beautiful. What chance would a fellow like me...
  ليست جميلة جداً أى فرصة سينالها رجل مثلى