لوحة الإعلانات

• Jim, I saw you on the TV... That billboard thing.
  جيم) لقد شاهدتك على التلفاز) في حادثة لوحة الإعلانات
• Uh, you think the billboard thing was unethical, but it was...
  أنت تعتقد أن لوحة الإعلانات شئ لا أخلاقي..
• I believe you may recognize his face from the billboards.
  أظنكما تميزان وجهه من لوحة الإعلانات
• It's like that billboard we saw of clooney, remember?
  الأمر أشبه بلوحة الإعلانات تلك التي رأيناها في "كلوني"، أتذكر ؟
• You know this train is like a big billboard?
  أتدرون أنّ هذا القطار كـ لوحة الإعلانات؟
• I was gonna put it on billboards, but really...
  كنت سأضعها علي لوحة الإعلانات, ولكن حقاً
• I was gonna put it on billboards, but really...
  كنت سأضعها علي لوحة الإعلانات, ولكن حقاً
• No, it's True. If it wasn't for that stupid billboard.
  لا، هذا صحيح، اذا لم تكُن لتلكَ لوحة الإعلانات الغبية
• Annie, do you want that bulletin board hung up?
  أتريدين تعليق لوحة الإعلانات يا (آني) ؟
• Is that all a bulletin board is? A piece of cork?
  هل هذا هو ما تعنيه لك لوحة الإعلانات ؟