مآتم

• There are 10 temples and 6 mosques.
  بها 3 مآتم للرجال و6 مساجد.
• Perfume's for weddings, not funerals.
  العطر للأعراس, لا للمآتم
• But that's why we raise our voices and picket their so-called weddings and their funerals.
  ولكن لِهذا نرفع أصواتنا، ونلتزم بما يسمى حفلات الزواج و المآتم الخاصة بِهم.
• I don't mean a regular mute to attend grown-up funerals, my dear but only for children's practice.
  لا أقصد صمت دائم حتى يحضر مآتم الكبار ، عزيزتي... ولكن فقط لتدريبات الأطفال...
• Commercial versions are motorized and automated, and include clamping mechanisms to prevent shifting of the material during the cutting process.
  الإصدارات التجارية هي آلية ومآتم ، وتشمل آليات لقط لمنع تحول المواد أثناء عملية القطع.
• However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings, and funerals.
  مع ذلك فإن غالبية اللوثريين يحضرون الكنيسة فقط في المناسبات الخاصة مثل عيد الميلاد أو حفلات الزفاف أو المآتم.
• However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings, and funerals.
  مع ذلك فإن غالبية اللوثريين يحضرون الكنيسة فقط في المناسبات الخاصة مثل عيد الميلاد أو حفلات الزفاف أو المآتم.
• If Shiite, he attends ma’atim at least for holidays, and is involved in some charity, religious or through a local fund.
  إذا شيعيا فإنه يحضر المآتم لقضاء العطلات ويتشارك في بعض الأعمال الخيرية والدينية من خلال صندوق محلي.
• For I trust that these things will draw the attention of those of good soul , concerning whom it is said ‘Peace upon the land to people of good will'.
  فسلامٌ على تلك المرأة النجيبة الطاهرة، الوفيّة المخلصة، التي واست الزهراء في فاجعتها بالحسين، ونابت عنها في إقامة المآتم عليه، فهنيئاً لها ولكل من اقتدت بها من المؤمنات الصالحات.
• Mary, Queen of Scots, wore a white wedding dress in 1559 when she married her first husband, Francis, the Dauphin of France, because it was her favorite color, although white was then the color of mourning for French Queens.
  وبداية اختيار اللون الأبيض يعود إلى أسكتلندا عندما تزوجت ماري ملكة اسكتلندا زوجها الأول فرانسوا الثاني ملك فرنسا في العام 1559، وارتدت بدلة بيضاء لأنه اللون المفضل لديها على رغم من أن اللون الأبيض كان يعتبر اللون الذي يلبس في المآتم عند الفرنسيين في ذلك الوقت.