مآرب

• the power to freeze live TV to go take a leak is nothing short of Godlike.
  القوة لإيقاف البث التلفزيوني المباشر لقضاء مآربنا ليس هناك شيء يضاهي الإله
• If Cora gets it, she can force Gold and all his power to do her bidding.
  إنْ حصلت (كورا) عليه، ستستطيع إجبار (غولد) و قوّته على تنفيذ مآربها.
• Hey, three extra Librarians, we play our cards right, - we can get the drop on the bad guys.
  فانظر، بوجود ثلاثة أمناء مكتبة، لو وُفِّقنا في مآربنا تمكننا هزيمة الطالحين.
• To maximise the claim, trivial operations which do not significantly enhance the functionality of a product may be counted.
  ولتحقيق مآرب شخصية، قد تحسب العمليات التافهة التي لا ترفع جديًا من أداء المنتج.
• That is not a car that you could talk to at a party, unless you are looking at something else.
  تلك ليست سيارة يسعك قيادتها إلى حفل، ما لم يكن في نفسك مآرب أخرى
• You know I'm not supposed to tie up the lab with personal use, which means we can't tell a soul.
  تعلمين اننى لا أستغل المعمل... فى مآرب شخصية مما يعنى أنه لا يجب ان يعلم احد بذلك
• They can hang around with one woman, but... ..only if, now and then, they're allowed to fulfil their function.
  يتسكعون مع إمرأة واحدة , ولكن .. إلا إذا ، من حين لأخر مسموح لهم ان يحققوا مآربهم
• While "home improvement" often refers to building projects that alter the structure of an existing home, it can also include improvements to lawns, gardens, and outdoor structures, such as gazebos and garages.
  في حين أن مصطلح "تحسين المنازل" يطلق غالبا على مشاريع البناء التي تغير من هيكل منزل ما قائم بالفعل، فإنه يطلق أيضا على عمليات تحسين الحشائش والحدائق وطريقة تصميم الأماكن في الهواء الطلق كالشرفات والمآرب، كما يشتمل المصطلح على مهام الصيانة، والإصلاح والخدمات العامة للمنزل.
• While the British claim that acts of piracy disrupted maritime trade in the Persian Gulf, Sultan bin Muhammad Al Qasimi, author of The Myth of Piracy in the Gulf, dismisses this as an excuse used by the British to further their agendas in the Persian Gulf.
  إن الادعاء البريطاني أن أعمال القرصنة عطلت التجارة البحرية في الخليج العربي مرفوض من قبل محمد القاسمي مؤلف كتاب خرافة القرصنة في الخليج العربي بل هو ذريعة استخدمها البريطانيين لمآربهم في الخليج العربي.