مؤدّب

• If he'd asked politely, I'd have been glad to visit the Cardinal.
  إذا يرغب بسؤال مؤدّب سأكون مسرور لمقابلة الكاردينال.
• If you weren't so polite, you'd count it.
  إذا أنت ما كنت مؤدّب جدا، أنت تحسبه.
• I was only trying to be polite and make friends.
  أنا كُنْتُ فقط احَاوَلَ ان اكُونُ مؤدّبةَ وا كون صديقة
• I was gonna make up something polite, but OK.
  آهـ، أنا كُنتُ سأَقوم بـ كُلّ شيء بشكل مؤدّب، لكن حسناً.
• She was polite and she stood up for herself.
  لقد كانت مؤدّبة,و قد دافعت عن نفسها.
• No, "hooking up," that's the polite way to say it.
  كلأ "تَشكيل، "ذلك الطريق المؤدّب لقَوله
• I'm not going to ask politely next time.
  لن أسألك بشكل مؤدّب في المرة القادمة
• And—and politely take part in Vietnam, the sequel?
  و— ويَشتركُ بشكل مؤدّب في فيتنام، التكملة؟
• Or just remind him of who I am and ask him politely.
  أو ذكّريه فحسب بمن أكون وأطلبي منه بشكل مؤدّب
• It's tempting, Masuka. And elegant. Fuck off and die.
  إنّه عرض مغرٍ يا (ماسوكا) ومؤدّب، اغرب عنّي ومت، ثم مت مجدّداً