مؤشّر

• Brain waves are spiking. He's on the verge of a seizure.
  مؤشّر الموجات المخيّة يتقافز فهو على وشك صدمة عصبية
• Life signs even fainter than the first one.
  كالحالة السابقة المؤشّرات الحياتية أضعف من المؤشرات الأولى
• "Plain brown wrapper." That's an unmarked police car.
  "غلاف أسمر نَقيّ". تلك سيارةُ شرطةِ غير مؤشّرةِ.
• Any sign of our little hybrid buddies?
  هل من مؤشّرات لوجود أيّ من الرفاق الهجائن الآخرين؟
• But whether this is any indication of a biological contamination...
  و لكن إذا كان هذا الأمر مؤشّراً عن ...التلوث البيولوجي
• What does it mean when the little bar thing goes all red?
  لحظة، ما معنى تحوُّل مؤشّر الشحن للّون الأحمر؟
• Is that a sign that the volcano will soon erupt?
  أهذا مؤشّر لاقتراب انفجار البركان؟
• Man, when you moved that cursor... bought my first girlfriend a necklace.
  ...حين حرّكتَ ذاكَ المؤشّر لقد اشتريتُ عقداً لحبيبتي الأولى
• Look, the altimeter says we should be in outer space.
  انظري، مؤشّر الارتفاع يقول أنّه ينبغي أن نكون في الفضاء الخارجي.
• Now I want you to take this dial. Mm-hmm.
  الآن أريدكَ أن تركّب هذا المؤشّر