When the V.O.C. (the Dutch East India Company) took control of Mataram territories, it kept the kadipaten structure. وعندما سيطرت شركة الهند الشرقية الألمانية على مناطق ماتارام، قامت بالحفاظ على بنية كاديباتين .
It was defeated through the coordinated efforts of Units 00, 01, and 02, in the first simultaneous deployment of all three Evas. هزم ماتارايل في عمل منسق بين الوحدات 00، و01 و02 في معركة للوحدات الثلاث معاً.
Matarael emerged from the ocean during a near-total power outage in Tokyo-3 (caused by an unnamed individual or party). خرج ماتارايل من المحيط أثناء انقطاع شبه تام للطاقة في طوكيو-3 (سبب من قبل حزب أو شخص غير مسمى).
Hadiwijaya sent his adopted son and also his son in-law Sutawijaya, who would later become the first ruler of the Mataram dynasty. أرسل هاديويجايا ابنه بالتبني وكذلك صهره سوتاويجايا الذي أصبح فيما بعد أول حاكم لسلالة ماتارام لقتل بينانجسانج.
Prambanan served as the royal temple of the Kingdom of Mataram, with most of the state's religious ceremonies and sacrifices being conducted there. كان برامبانان بمثابة المعبد الملكي لمملكة ماتارام، حيث كانت تجري معظم الاحتفالات الدينية والتضحيات في الولاية هناك.
Rei's next significant Angel encounter occurs during Matarael's attack on Tokyo-3 where she cooperates with Shinji and Asuka to defeat the Angel. معركة ريه الهامة التالية كانت أثناء هجوم الملاك ماتارايل على طوكيو-3 حيث تعاونت مع شينجي وأسكا في هزيمة الملاك.
Don Ciccio Matara, with his circle of mysterious friends, might be able to help me, but the initiative clearly had to come from him. دون شيتشو ماتارا مع دائرة أصدقائه الغامضين قد يكون قادر على مساعدتي لكن لابد أن يكون هو المبادر
The islands of Rimatara and Rūrutu unsuccessfully lobbied for British protection in 1888, so in 1889 they were annexed by France. لم تنجح المحاولات الإنكليزية في مجلس العموم البريطاني لوضع جزر ريماتارا وروروتو تحت الحماية البريطانية في عام 1888، ولذلك ضمتها فرنسا في عام 1889.
The temple compound was expanded by successive Mataram kings, such as Daksa and Tulodong, with the addition of hundreds of perwara temples around the chief temple. تم توسيع مجمع المعبد من قبل ملوك ماتارام المتعاقبة، مثل داكسا وتولودونج، مع إضافة مئات من معابد الوردو حول المعبد الرئيسي.
The game plays through most of the major battles from both the Evangelion series and End of Evangelion film, except for the battles with Gaghiel, Matarael, Iruel, Leliel and Armisael. تمر اللعبة بمعظم المعارك الهامة من كل من مسلسل إيفانجيليون وفيلم نهاية إيفانجيليون، ما عدا المعارك ضد غاغييل، وماتارايل، وإرويل، وليلييل وأرميسايل.