مادما

• Madmartigan- I still serve Galladoorn.
  مازلت أخدم "جالادورن", يا مادمارتيجان.
• You'll never make it, Madmartigan.
  لن تفلح, يا مادمارتيجان .
• Madmartigan. I'm warning you-
  انا أحذرك, يا مادمارتيجان.
• Madmartigan, come on! Now!
  هيا, يا مادمارتيجان, الآن.
• If you wanna make out before my head gets this big, we better do it now.
  فلو عاوز نبدأ بوس قبل مادماغى تبقى بالحجم ده, يبقى يلا دلوقتى
• Hello, this is Ted Nugent, the Motor City Madman, urging you to vote no on Proposition 87.
  (مرحباً، أنا المغنّي (تيد نوغت (المعروف أيضاً بـ(موتور سيتي مادمان أحثّكم على التصويت بـلا على المقترح 87
• The Australian rights have since been sub-licensed to Madman Entertainment, who have a special relationship with FUNimation and have the rights to the TV series and movies from Manga Entertainment and ADV Films.
  منذها، صارت الحقوق الأسترالية مُرخَّصة فرعياً لمادمان إنترتينمنت، التي لها علاقة خاصة مع فنيميشن وتملك حقوق المسلسلات التلفزيونية والأفلام من مانغا إنترتينمنت وأي دي في فيلمز.
• This time, Madman's DVD included all special features on the one disc, unlike its DVD release of 1.11, which came with one disc (whereas the North American DVD releases of both movies have two discs) and missing some special features (the Blu-ray came with all intact).
  هذه المرة، احتوى دي في دي مادمان على كل المميزات الخاصة على قرص واحد، على عكس إصدار الدي في دي ل1.11، الذي أتى بقرص (بينما إصدارات الدي في دي الأمريكية لكلا الفلمين احتوت على قرصين) ومفتقداً بعض المميزات الخاصة (البلو-راي أتى بها كلها).