ماذا تقولين

• What would you say if I told you
  ماذا تقولين لو أخبرتك أني إشتريت كرمة "دولتشي و جابانا"
• Pleased to meet you. What are you saying? You shouldn't have abandoned me after
  سعيد لرؤيتكِ. ماذا تقولين؟
• So, what do you say we have some champagne?
  ماذا تقولين فى الحصول على بعض من (الشامبانيا) ؟
• Oh my God, this is so exciting. What did you say?
  يا الهي, هذا مشوق جدا ماذا تقولين؟
• scoffs) Wow, this woman is in serious denial.
  هذه السيده فى حاله كبيره من الانكار لماذا تقولينى هذا؟
• Why are you saying that like it's good news?
  لماذا تقولين ذلك كما لو كان خبراً مفرحاً ؟
• So what do you say, beginning tomorrow, we start over?
  إذاً ماذا تقولين البدايه غداً نبدأ من جديد؟
• Why did you say you saw through the keyhole?
  لماذا تقولين أنك رأيتِ من خلل ثقب المفتاح؟
• What you said, he should have been our son.
  ماذا تقولين كان يجب ان يكون ابنا لنا
• I'd say rape one. - Cut the crap.
  ماذا تقولين حول الاعتداء الجنسي الذي تعرضة له ساره