مارد

• Miss Hawkins is to become Senior Assistant to Miss Mardle.
  أن تكون الآنسة (هوكينز) كبيرة مساعدات الآنسة (ماردل).
• Tell me you did not earn those at Mardi Gras.
  اخبريني انك لم تكسبيها "من مهرجان "ماردي غراس
• Tell me you did not earn those at Mardi Gras.
  اخبريني انك لم تكسبيها "من مهرجان "ماردي غراس
• Alice, you can say good-bye to seeing your genie again.
  (آليس)، يمكن أنْ تقولي وداعاً لرؤية ماردك ثانيةً
• Don't fret, genie. You won't have to worry much longer.
  لا تخف أيّها المارد لن يساورك القلق طويلاً
• She's easy to find, unlike that genie of hers.
  إذ أنّ العثور عليها سهلٌ جدّاً على عكس ماردها
• Oh, bloody hell. You think we're gonna fly up to your genie.
  اللعنة، تعتقدين أنّنا سنطير إلى ماردك
• I need hairpins, Miss Mardle. 12 dozen.
  أريد دبابيس شعر يا آنسة (ماردل) إثنتا عشر دزينة = 144
• No yawning on the floor, Miss Calthorpe.
  بدون تثاؤب بالساحة, آنسة (كالثروب ). -آسـفة يا آنسة (ماردل ).
• There's rules to this genie business... very, very important rules.
  ثمّة قواعد في وظيفة المارد وهي مهمّة جدّاً