As such, being neither a Montague nor a Capulet, Mercutio is one of the named characters in the play with the ability to mingle around those of both houses. وعلى الرغم ان ماركيشيو لم يكن ينتمي لحزب كابوليت او مونتاج، الا انه كان من الشخصيات التي لها القدرة على الاختلاط مع من ينتمون لكلا الحزبين في الرواية.
Da Porto briefly introduces a character named Marcuccio Guertio, a noble youth "with very cold hands, in July as in January", who makes Giulietta Cappelletti appreciate the warm hands of Romeo Montecchi. عرض دا بورتو لفترة وجيزة شخصية تدعى ماركيشيو جويرتشيو، وهو شاب نبيل "بأيد باردة للغاية، في يوليو وكذلك في يناير"، مما جعل جوليت تقدر الأيدي الدافئة لروميو.
When Mercutio sees Romeo the next day, he is glad to see that his friend is his old self again, and he encourages Romeo, all the while making bawdy jokes at the expense of Juliet's Nurse. عندما رأى ماركيشيو صديقه روميو في اليوم التالي، سعد أنه رجع إلى طباعه القديمة مرة أخرى، وظلا يرددان النكات البذيئة على ممرضة جولييت.
In 1672, English poet John Dryden wrote, "Shakespeare show'd the best of his skill in his Mercutio, and he said himself, that he was forced to murder him in the third Act, to being killed by him." في عام 1672 ، قال الشاعر الإنجليزي جون درايدن "شكسبير أظهر أفضل ما عنده في شخصية ماركيشيو، وقال ، أنه أجبر على قتله في الفصل الثالث من القصة".
One of Romeo's closest friends, Mercutio, entreats Romeo to forget about his unrequited love for a girl named Rosaline and come with him to a masquerade ball at Lord Capulet's estate, through use of his Queen Mab speech. ماركيشيو أحد أصدقاء روميو المقربين، وكان يتوسل إلى روميو ان ينسى حبه لفتاة تدعى روزالين ويأتي معه إلى حفلة تنكرية في قصر اللورد كابوليت ، من خلال استخدامه لخطاب الملكة ماب.
The addition of Mercutio into the fray increases the tension, and Tybalt is seen as a slightly more peaceful character than in previous versions, as Mercutio is disgusted by the fact that Tybalt continues to search for a quarrel with Romeo, when Romeo is trying to bring peace between them. إضافة ماركيشيو إلى الاحداث زاد من توترها، مع العلم انه تم النظر إلى تيبالت على أنه شخصية أكثر طمأنينة من الإصدارات السابقة للقصة، حيث سخط ماركيشيو من حقيقة أن تيبالت يواصل البحث عن مشاجرة مع روميو ، حين يحاول روميو تهدئة الوضع بينهما.
The addition of Mercutio into the fray increases the tension, and Tybalt is seen as a slightly more peaceful character than in previous versions, as Mercutio is disgusted by the fact that Tybalt continues to search for a quarrel with Romeo, when Romeo is trying to bring peace between them. إضافة ماركيشيو إلى الاحداث زاد من توترها، مع العلم انه تم النظر إلى تيبالت على أنه شخصية أكثر طمأنينة من الإصدارات السابقة للقصة، حيث سخط ماركيشيو من حقيقة أن تيبالت يواصل البحث عن مشاجرة مع روميو ، حين يحاول روميو تهدئة الوضع بينهما.