مارك ألماني

• Generous of you, Rainer! - For the whole apartment! 47,80 German Mark!
  هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون
• The story follows a woman who needs to obtain 100,000 Deutsche Mark in twenty minutes to save her boyfriend's life.
  يرصد الفيلم قصة فتاة يجب أن تحصل على 100,000 مارك ألماني (50,984 يورو) خلال 20 دقيقة لتستطيع انقاذ حياة صديقها.
• Under her guidance, the Springer heirs bought back the company's shares from the two Burda brothers for about DM 531 million in 1988.
  اشترى ورثة شبرينغر تحت إشرافها أسهم الشركة من شقيقي بوردا بحوالي 531 مليون مارك ألماني في عام 1988.
• Although the cumulative public-sector deficit had gone above the DM1 trillion level, the public sector was growing more slowly than before.
  وعلى الرغم من أن العجز التراكمي في القطاع العام قد تجاوز مستوى 1 تريليون مارك ألماني ، كان القطاع العام ينمو بوتيرة أبطأ من ذي قبل.
• For example, during the early months of the Nazi occupation, the French puppet government was forced to pay a "quartering" fee of twenty million Reichmarks per day.
  على سبيل المثال، خلال الشهور الأولى من الاحتلال النازي، تم إجبار الحكومة الصورية الفرنسية على دفع رسوم "إيواء" بقيمة عشرين مليون مارك ألماني يوميًا.
• The tower's construction was controversial – critics opposed the new building method and its costs; a simple 200-meter antenna array would have cost just 200,000 DM.
  كان تشييد البرج محط جدال حيث عارض المنتقدين طريقة بناء المبنى الجديد والتكاليف المترتبة عليه فقد كلَّف تركيب هوائي بارتفاع مئتي متر حوالي 200,000 مارك ألماني.
• The tower's construction was controversial – critics opposed the new building method and its costs; a simple 200-meter antenna array would have cost just 200,000 DM.
  كان تشييد البرج محط جدال حيث عارض المنتقدين طريقة بناء المبنى الجديد والتكاليف المترتبة عليه فقد كلَّف تركيب هوائي بارتفاع مئتي متر حوالي 200,000 مارك ألماني.
• The first financial help from the West came in 1995, when the World Bank and International Monetary Fund granted Georgia a credit of US$206 million and Germany granted DM 50 million.
  وصلت أولى المساعدات المالية من الغرب في عام 1995، عندما منح كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي منح جورجيا قرضا قدره 206 مليون دولار أمريكي وكما قدمت ألمانيا 50 مليون مارك ألماني.
• The first financial help from the West came in 1995, when the World Bank and International Monetary Fund granted Georgia a credit of US$206 million and Germany granted DM 50 million.
  وصلت أولى المساعدات المالية من الغرب في عام 1995، عندما منح كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي منح جورجيا قرضا قدره 206 مليون دولار أمريكي وكما قدمت ألمانيا 50 مليون مارك ألماني.
• In 1988, Margaret Thatcher's Chancellor of the Exchequer, Nigel Lawson, decided that the pound should "shadow" the West German Deutsche Mark (DM), with the unintended result of a rapid rise in inflation as the economy boomed due to low interest rates.
  قرر نايجل لوسون وزير خزانة مارغريت ثاتشر سنة 1988 بأن يكون الجنيه "ظل" مارك ألمانيا الغربية، وكانت النتيجة غير المقصودة هو ارتفاع سريع في معدل التضخم وازدهر الاقتصاد بسبب انخفاض في معدل الفائدة بشكل غير مناسب.