مارون الراس

• There are no reports of significant fighting at Maroun al-Ras in the last two weeks of the war.
  لم ترد تقارير عن وقوع قتال كبير في مارون الراس في الأسبوعين الأخيرين من الحرب.
• According to Hizbullah only seven of the 17 defenders of Maroun ar-Ras were killed in that battle.
  بحسب حزب الله لم يقتل في هذه المعركة سوى سبعة من المدافعين عن مارون الراس السبعة عشر.
• The Nature Reserve at Maroun ar-Ras had before the withdrawal in 2000 been an Israeli outpost, code-named "Shaked".
  كانت المحمية الطبيعية في مارون الراس قبل انسحابها في عام 2000 موقعا إسرائيليا أطلق عليه اسم شاكيد.
• The battle at Maroun ar-Ras, however, showed that not even these heavy armored vehicles were invulnerable to Hezbollah missiles.
  ومع ذلك أظهرت المعركة في مارون الراس أن هذه العربات المدرعة الثقيلة لم تكن قادرة على صواريخ حزب الله.
• Khalid Bazzi, the commander of the Hezbollah forces in the Bint Jbeil area personally took part in the battle of Maroun al-Ras.
  خالد بزي قائد قوات حزب الله في منطقة بنت جبيل شارك شخصيا في معركة مارون الراس.
• Khalid Bazzi, the commander of the Hezbollah forces in the Bint Jbeil area personally took part in the battle of Maroun al-Ras.
  خالد بزي قائد قوات حزب الله في منطقة بنت جبيل شارك شخصيا في معركة مارون الراس.
• The most painful lesson that the IDF learnt at Maroun al-Ras was the deadly effectiveness of Hezbollah "Nature Reserves".
  الدرس الأكثر إيلاما الذي تعلمه جيش الدفاع الإسرائيلي في مارون الراس هو الفعالية القتالية لحزب الله في المحميات الطبيعية.
• The IDF paratroopers' Recon Company was quickly sent as reinforcements to Maroun al-Ras to help evacuate the entangled Maglan unit.
  سرعان ما أرسلت مجموعة ريكون التابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي كتعزيزات لمارون الراس للمساعدة في إجلاء وحدة ماغلان المتشابكة.
• However the village commander of the Amal Movement, Hani Alawiya (Abu Ali), was killed in the clashes in Maroun ar-Ras on July 20.
  إلا أن قائد قرية حركة أمل هاني علوية (أبو علي) قتل في الاشتباكات في مارون الراس في 20 يوليو.
• The IDF reported that 26 gunmen were killed in clashes near the southern Lebanon town of Maroun Al Ras, Bint Jbeil and Eitaroun.
  ذكر الجيش الإسرائيلي أن 26 مسلحا لقوا مصرعهم في اشتباكات قرب بلدة مارون الراس بجنوب لبنان وبنت جبيل وإيتارون.