ماساتو

• We wanted to land this student before MIT snatched him up.
  إن ذلك لخزي . أردنا قبول هذا الطالب قبل أن يقوم معهد ماساتوستس للتكنولجيا بانتزاعه.
• Masato didn't kidnap me.
  ـ" ماساتو " لم يقم بإختطافي
• Married to Inaba Masanari, she had three sons, including Inaba Masakatsu, and an adopted son, Hotta Masatoshi.
  تزوجت من إينابا ماساناري ، ولديها ثلاثة أبناء ، من بينهم إينابا ماساكاتسو ، وابن بالتبني ، هوتا ماساتوشي.
• The Nobel Prize winning physicist Masatoshi Koshiba was told that if Totsuka could extend his lifespan by eighteen months, he would receive the physics prize.
  قال مستشاره في الدكتوراة ماساتوشي كوشيبا لو أن توتسوكا عاش 18 شهرًا لاستطاع الفوز بجائزة نوبل.
• After the match, Danielson joined BxB Hulk, Masato Yoshino, Naruki Doi and PAC as the fifth member of the stable World-1.
  وبعد المباراة، انضم دانيلسون إلى مجموعة وورلد-1 التي تضم بي إكس بي هولك، ماساتو يوشينو، ناروكي دوي، وباك لصبح العضو الخامس في المجموعة.
• Kazuhiko Aoki produced the game, Masato Kato wrote most of the plot, while composer Yasunori Mitsuda wrote most of the soundtrack before falling ill and deferring the remaining tracks to Final Fantasy series composer Nobuo Uematsu.
  وقام كازوهيكو أوكي بإنتاج اللعبة، وقام ماساتو كاتو بكتابة معظم القصة، في حين سجل الملحن ياسونوري ميتسودا معظم الموسيقى قبل أن يمرض ويعهد بباقى المقاطع الموسيقية مريضا إلى نوبوؤو أويماتسو ملحن سلسلة فاينل فانتسي.
• Davis, along with Japanese physicist Masatoshi Koshiba were jointly awarded half of the 2002 Nobel Prize in Physics "for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos (the other half went to Riccardo Giacconi for corresponding pioneering contributions which have led to the discovery of cosmic X-ray sources)."
  وقد منح (ديفيس)، إلى جانب الفيزيائي الياباني ماساتوشي كوشيبا، نصف جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2002 "لمساهماتهما الرائدة في مجال الفيزياء الفلكية، لا سيما في الكشف عن النيوترينوات الكونية (ذهب النصف من الجائزة الآخر إلى ريكاردو جياكوني لمساهمات رائدة مماثلة أدّت لاكتشاف مصادر الأشعة السينية الكونية).
• Shafi, though, denied the defending champions a second five minutes later as the Jordan goalkeeper showed superb reflexes to push Masato Morishige's point-blank header from Honda's vicious corner over the crossbar as Japan continued to control the game and restrict their opponents to rare forays forward.
  على الرغم من ذلك إلا أن الحارس الأردني شفيع حرم حامل اللقب من إحراز هدفه الثاني بعد خمسة دقائق عندما أظهر حارس مرمى المنتخب الأردني استجابة رائعة ليقوم بدفع الرأسية المباشرة لماساتو موريشيغي من ركنية هوندا القوية لتعبر الكرة فوق العارضة حيث واصلت اليابان الاستحواذ على الكرة وتقييد حركة خصومها إلى أبعد حد .