ماع

• All except one guest, who must be gotten rid of.
  الجميع ماعدا ضيفٌ واحد, والذى يجب التخلص منهُ.
• What do I live for except your command?
  ومـا الذي أعيش من أجله ماعدا أن أكون تحت أمرك؟
• Oh, no. My sister loves to entertain. She's very social.
  كلا , أختى تحب التسلية أنها أجتماعية للغاية
• What I mean is, suppose something should happen...
  حسنا ، ماعنيته هو , افترض لو حدث شيء ما
• Gather to hear of your plight! Of the disgrace to Baghdad!
  تجمعوا لسماع مصيبتكم؛ العار الذي أصاب بغداد
• I learned to master everything in my island except myself.
  تعلّمتُ إتْقان كُلّ شيءِ في جزيرتِي ماعدا نفسي.
• Got everything but paté de foie gras. Come on in.
  لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل
• They are already dead... because they refused to listen to me.
  ...لقد ماتوا بالفعل لأنهم رفضوا الاستماع إلي
• Pardon me, I couldnt help but overhear, Miss...
  استميحك عذراً، لم أستطع منع نفسي من سماعك يا آنسة...
• I can't hear it. It doesn't feel like it's moving.
  لا استطيع سماعه, كما لو انه لا يتحرك