مانويل نورييغا

• He stood down on 20 December 1989 following the United States invasion of Panama and the arrest of de facto leader Manuel Antonio Noriega.
  ظل في المنصب حتى 20 ديسمبر 1989 بعد الغزو الأمريكي لبنما واعتقال الحاكم العسكري مانويل نورييغا.
• During his tenure, he oversaw prosecutions including that of Panamanian leader Manuel Noriega, the Pan Am Flight 103 (Lockerbie bombing) case, and of the Gambino crime family boss John Gotti.
  وخلال فترة ولايته ، أشرف على الملاحقات القضائية من ضمنها قضية مانويل نورييغا زعيم بنما وايضَا حادث الطائرة (بان ايه إم رحلة 103 ) الذي عرف بحادث لوكربي.
• Presidents and heads of state of Panama from 1968 to 1989 were mainly appointed by either General Omar Torrijos or General Manuel Noriega, who were the two powerful strongmen during that period.
  كان رؤساء الجمهورية في بنما من عام 1968 حتى 1989 من قبل عمر توريخوس أو مانويل نورييغا الذين كانا قائدين للجيش وديكتاتوريين يحكمان البلاد حكما عسكريا.
• Another example in the same region is the one of the former general Manuel Noriega, who was the military leader and the de facto chief of state of Panama from 1983 to 1989.
  وهناك مثال آخر في نفس المنطقة وهو الجنرال السابق مانويل نورييغا، الذي كان قائدًا حربيًا وفي الواقع رئيس دولة بنما في الفترة من 1983 إلى 1989.
• In the 1980s, Panamanian leader Manuel Noriega, a once U.S.-supportive leader who was later accused of spying for Fidel Castro and using Panama to traffic drugs into the United States, was one of the most recognizable names in America and was constantly in the press.
  في الثمانينيات من القرن الماضي كان الزعيم البنمي مانويل نورييغا الذي كان في يوم من الأيام قائداً داعماً للولايات المتحدة واتُهم لاحقاً بالتجسس لصالح فيدل كاسترو ويستخدم بنما لنقل المخدرات إلى الولايات المتحدة واحداً من أكثر الأسماء المعروفة في أمريكا وكان باستمرار في الصحافة.