ما في طريقة

• Just something about the way he said it.
  ماذا؟ شئ ما في طريقة كلامه
• There's something about the way you looked at everybody else in the bar today.
  كان هناك شيئ ما في طريقة نظرتك في لكل واحد في الحانة اليوم
• Something about the way she believed she might get him back made me believe it too.
  شيئا ما في طريقة إيمانها أنها قد تستعيده جعلني أصدق ذلك أيضا
• No way in the world I'd have picked Encyclopedia Brown as my co-- these ugly-ass penny loafers.
  ما في طريقة في العالم تجعلني أختار الموسوعة (براون) كـ... هذه الملابس القبيحة أترى...
• And then one day on his way to work, he was, uh... he was hit by a truck.
  و من ثم في يوم ما في طريقة إلى العمل، كان... صدم بواسطة شاحنة
• The laparoscopic approach utilizes three or four small (5–10 mm) cuts in the abdominal and flank area.
  بينما في طريقة المنظار، يتم عمل 3، أو 4 فتحات صغيرة (5-10ملليميترات) في البطن، ومنطقة الخاصرة.
• The length of her arms and her curved fingers suggest that climbing was still really important in the way she got around.
  طول ذراعها وانحناء اصابعها يقترح ان التسلق كان جزءا مهما في طريقة تنقلها
• Supposedly, Adams communicated his work to Challis in mid-September 1845 but there is some controversy as to how.
  من المفترض أن أدامز تواصل مع شاليس بخصوص عمله في منتصف سبتمبر 1845 لكن ثمة إبهاما في طريقة تواصلهما.
• Since 98% of available freshwater on Earth is groundwater, the need to effectively model and manage these resources is apparent.
  لأن 98 ٪ من المياه العذبة المتاحة في العالم هي مخزنة كمياه جوفية، والحاجة إلى الحفاظ عليها وعن كثب هو أمر واضح ولا سيما في طريقة التصرف فيها أيضاً.
• In the Kansai style of cooking, mirin is briefly boiled before using, to allow some of the alcohol to evaporate, while in the Kantō regional style, the mirin is used untreated.
  في طريقة طبخ "كانساي" يغلى ميرين قبل استعماله ليتبخر بعض الكحول، بينما في طريقة طبخ "كانتو" يستعمل ميرين دون معالجته .