مبجّل

• Another glorified librarian, you ask me. [ Scoffs ]
  أمين مكتبة مبجّل آخر إن سألتني
• Hold! What have we here, holy father?
  ماذا لدينا هنا، أيها الأب المبجّل ؟
• With the apple of your eye, your beloved son.
  بولدك المبجّل، بولدك الحبيب.
• "Straightway from the shining wigwam"
  من الديار المشرقة، أتى ذلك الفارس المبجّل ..
• I remember him when he was an admirer.
  أذكره عندما كان مبجّلاً
• Why did you check yourself in to the hospital for a glorified flu bug?
  لماذا أدخلتَ نفسك إلى المستشفى من أجل جرثومة إنفلونزا مبجّلة؟
• Sometimes I feel like a glorified mechanic.
  أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل
• Ah... playing the silent, dignified Indian?
  آه... تلعب دور الهنديّ المبجّل الصامت؟
• This is the honourable chief minister
  أقدم لكما رئيس الوزراء المبجّل،
• This here's Reverend Jonathan Haddem,
  هذا هنا هو المبجّل (جوناثان هادم)